Minha adolescente está no penúltimo ano de uma escola secundária internacional em Paris. O que significa que ela tem muitos exames para programas nos EUA, Reino Unido, Canadá e França. As cartas voam pelo ar em nossa casa hoje em dia. SAT, DELE, BAC e IGCSE significam alguma coisa em algum país. Parece assustador?
É meio que sim. Mas isso é o materials oficial, com regras e prazos e bastante assistência de orientadores. Diferente dos desafios de criar um adolescente em um país estrangeiro. Para isso, não há um guia ou procedimento de teste padrão.
Viagem
Algumas das diferenças que experimentei ao criar uma adolescente em um país estrangeiro podem ser maravilhosas. Um exemplo são todas as viagens internacionais que essas crianças fazem. Recentemente, minha adolescente anunciou que estaria em três países em menos de uma semana.
A turma dela recentemente pegou o trem para uma viagem de um dia para a sede da UE em Bruxelas, e outra para Madri. Todas essas viagens fáceis e a composição diversa da França fazem outra parte maravilhosa de criar adolescentes em uma cidade cosmopolita como Paris. Aqui, lares multiculturais são tão comuns quanto nossas padarias de esquina. A amiga da minha filha Clara, por exemplo, tem uma mãe marroquina e um pai inglês criando a filha em Paris. Mesmo na escola pública das minhas filhas, que fica em uma parte muito tradicional e franco-católica da cidade, cerca de metade dos adolescentes em sua escola eram pelo menos bilíngues. É regular! Como diriam os franceses.
Fumar
E depois há os aspectos não tão maravilhosos. O pior é Tabagismo. Parece catolicismo ou judaísmo, mas não é uma religião. Ut é um hábito, e um mau hábito: fumar. Mais de 30% dos adolescentes franceses fumam. A maioria deles começa antes dos 15 anos. Isso apesar do fato de ser ilegal vender cigarros para menores de 18 anos. Se você tem um adolescente que está tentado, é quase impossível impedi-lo de acender um cigarro.
Álcool
Crescendo em Paris, os adolescentes podem começar a ir a bares com amigos quando têm 18 anos, mas raramente são identificados depois dos 16. Provavelmente, eles já tomaram suas primeiras bebidas em casa, durante o jantar com os pais. É raro que os adolescentes franceses saiam e fiquem muito bêbados. Nos EUA, as estatísticas são medidas pelo fato de um adolescente já ter bebido, se já ficou bêbado e se bebe muito. Relatórios franceses comparáveis levam em conta apenas as primeiras bebidas e estar bêbado, porque a bebedeira não é (ainda) um problema na França.
Minha adolescente mais velha está atualmente nos EUA para a universidade e essa relação com o álcool é uma das maiores diferenças culturais que ela tem com seus colegas. “Mãe”, ela declarou enquanto saboreava uma taça de Bordeaux durante o jantar, “você não entende, se eu quiser ficar vergonhosamente bêbada, não é um problema, mas aproveitar uma boa taça de vinho com uma refeição é quase impossível até eu ter 21 anos!”
Claro, dirigir é uma das razões pelas quais os adolescentes têm acesso tão limitado ao álcool nos EUA. Criando adolescentes em Paris, nunca precisei me preocupar com meu filho pegando o volante depois de beber ou entrando em um carro com um amigo bêbado. Enquanto jovens de 16 anos podem dirigir sozinhos na Califórnia, você não pode dirigir sem seus pais no carro até os 18 anos na França. O transporte público é tão fácil e estacionar tão difícil que, mesmo depois de atingir a maioridade oficial, a maioria dos jovens acha que tirar a carteira é muito trabalhoso. Além disso, é muito mais authorized chamar um Uber se eles realmente querem impressionar as meninas (ou meninos).
Férias sem supervisão
O que eu tenho que me preocupar é se ela está sendo responsável enquanto está de férias com suas 6 melhores amigas em um país estrangeiro — sem supervisão dos pais. Não sei por que, mas os pais franceses são muito OK em deixar um grupo de jovens de 16 anos sair de férias sozinhos. Quando minha filha me perguntou pela primeira vez se ela poderia fazer uma viagem sem supervisão em uma idade tão jovem, pensei que os outros pais eram imprudentes por dizerem sim.
Então recebi um e-mail da escola dela. Uma estação de notícias francesa estava fazendo uma matéria sobre adolescentes franceses e como eles planejavam suas primeiras viagens independentes e se alguma família estaria interessada em ser filmada enquanto seus adolescentes planejavam suas primeiras férias de verão por conta própria. A estação de notícias e a escola tinham acabado de presumir que, como alunos do ensino médio, essas crianças planejariam viagens sozinhas durante as férias. Fiquei pasmo. Ela ficou emocionada e conseguiu suas férias. Posso identificar os seis cabelos grisalhos que cresceram na minha cabeça durante os seis dias em que as meninas estavam em Londres saboreando seu primeiro gole de independência.
No consultório do pediatra da minha filha, há um desenho animado postado emblem acima da mesa de exames. É a ilustração de um adolescente muito mal-humorado, replicado 8 vezes e abaixo de cada ilustração há um breve texto… um adolescente mal-humorado, um adolescente sonolento, um adolescente faminto, um adolescente feliz. Os humores mudam, mas o rosto do adolescente permanece o mesmo. Para mim, este desenho animado ilustra perfeitamente o quão semelhantes os adolescentes são uns aos outros em todo o mundo. Embora existam diferenças culturais, no ultimate das contas, os desafios de ser mãe são praticamente os mesmos. Nós os amamos loucamente, mas às vezes adoraríamos torcer seus pescoços.
Escrito por Sylvia Sabes para HiP Paris. Quer viajar? Confira o Plum Information e nosso Market para aluguéis de férias fabulosos em Paris, França ou Itália. Quer alugar por um longo ou curto prazo, ou comprar na França? Pergunte para nós! Podemos conectá-lo aos nossos provedores confiáveis para um serviço e tarifas incríveis ou clique aqui. Quer levar a França para casa ou aprender on-line ou pessoalmente? Confira nossa loja e experiências no market.
ESCRITO POR
Sílvia você sabe
Sylvia conta histórias por meio de imagens e palavras. Ela trabalhou como Diretora Criativa para campanhas publicitárias internacionais como Cartier e LOreal, e como fotógrafa Polaroid ganhadora do Prêmio Nacional. Ela escreve e fotografa todas as coisas de Paris e além… Ela mora em Paris e na Região Basca Francesa.
