“Para onde vão os habitantes locais” é a nossa série que apresenta destinos de férias desconhecidos que muitas vezes são esquecidos pelos visitantes, mas apreciados pelos habitantes locais. Nesta edição, nossos especialistas em Nova York mostram seus locais de férias favoritos em casa.
Embora aqueles de nós que moramos na cidade de Nova York saibam que não há lugar como o nosso lar, também sabemos que não há nada como sair da cidade. Há muito que é tradição os habitantes locais fugirem para destinos mais frescos e relaxantes quando os turistas descem e a cidade começa a parecer pequena demais, mesmo para nós. É por isso que quatro membros da equipe Lonely Planet baseados em Nova York compartilharam suas amadas escapadas nas proximidades, às quais retornam ano após ano.
Vinhedo de Martha
Um refúgio idílico em Nova York
Ann Douglas Lott, editora associada
Todo nova-iorquino tem um destino de praia de verão próximo com o qual sonha para o resto do ano. Martha's Winery é tão especial porque é única: quase sem correntes, cidades tranquilas com personalidades únicas, todos os tipos de praias para se adequar ao seu clima e pores do sol cor-de-rosa inegavelmente lindos. A melhor notícia? Delta e JetBlue têm voos diretos incrivelmente baratos de Nova York se você reservar com antecedência. Atualmente estou de olho em um que custa menos de US $ 200 para uma viagem de ida e volta.
Ah, e vamos falar sobre os frutos do mar incrivelmente frescos. Minha refeição favorita aqui é o rolinho de lagosta do The Web End result em Winery Haven, levado para um piquenique isolado ao pôr do sol em Lambert's Cove Seaside. Menções honrosas vão para o sorvete no The Scoop Shack em Edgartown e coquetéis no deck à beira-mar do Atlantic Restaurant.
Estou indo para lá em julho e estamos planejando um jantar no jardim no estilo Midsommar uma noite e passaremos o resto da viagem pulando na praia e passeando por Edgartown. Algumas recomendações de praia: South Seaside tem multidões divertidas e ondas grandes, enquanto Lighthouse Seaside é um native de bronzeamento mais tranquilo.
Você poderia seguir o caminho do Airbnb (eles estão por toda a ilha), mas se preferir um lodge, o histórico Harbour View Lodge e o The Charlotte Inn em Edgartown têm aquela sensação clássica de Martha's Winery. Se você estiver baseando-se em Oak Bluffs (a maioria das balsas atracam aqui), um quarto no Oak Bluffs Inn não fica longe dos icônicos e coloridos “chalés de gengibre”.
Precisa de uma escapadela sem carro? Esses 10 destinos são perfeitos.
As Catskills
Para caminhantes, compradores e gourmets
Laura Motta, Diretora Sênior de Conteúdo
Catskills deve ser o segredo mais mal guardado de Nova York. Todos nós adoramos e não há nada melhor do que uma escapadela de fim de semana, mas seria um crime não lhe dar o reconhecimento que merece. Passei algum tempo lá no ano passado e é exatamente o que você espera: uma mudança de cenário.
Cada cidade de Catskills tem um charme único e promete restaurantes maravilhosos, bares da moda e excelentes lojas. Adoro parar no Subversive Malting + Brewing para comer hambúrgueres, cervejas peculiares e um ótimo espaço ao ar livre. A cidade de Hudson, digna de cartão postal, é outra ótima parada. Compre roupas e discos classic aqui ou tome um chá da tarde. Vá ao Spotty Canine para comprar duas das minhas coisas favoritas – bebidas e livros – tudo sob o mesmo teto. Para o jantar, experimente o Swoon in Hudson, que oferece bifes de dar água na boca e um clima sofisticado. Ou se você estiver aberto a 30 minutos de carro, Silvia em Woodstock e sua comida da fama à mesa viverão para sempre em minha mente.
Para uma excursão artística, vá até Olana, a casa histórica (e maravilhosamente excêntrica) do pintor Frederic Church. Ele fica no cimo de uma colina com vista para o Hudson e recebe você enquanto você atravessa a ponte Rip Van Winkle para a cidade.
Não só é tremendous fácil chegar a Catskills vindo de Nova York (alugue um carro ou pegue o Amtrak), mas também há muitos alojamentos legais que estão reinventando a ideia de refúgio em cabanas/florestas profundas. Hunter Lodge parece superb para esquiadores e caminhantes, mas também é ótimo se você estiver buscando passeios turísticos de menor impacto. O Maker Lodge é caro, mas muito elegante e está localizado bem no coração de Hudson.
Precisa de mais informações? Confira para onde a equipe Lonely Planet irá neste verão
Ilha Abrigo
Os Hamptons para pessoas que odeiam os Hamptons
Brekke Fletcher, diretor sênior de conteúdo
Moro na cidade de Nova York há anos e existem duas verdades universais:
1) A cidade num fim de semana de verão é incrível porque está vazia!
2) A cidade num fim de semana de verão é uma paisagem infernal da qual não há como escapar.
Eu costumava ser mais como um 1. Agora sou um 2 completo. Então, para onde devo ir? Shelter Island, situada entre North e South Forks de Lengthy Island. Fica a cerca de 3 horas da cidade, dependendo de muitas coisas que não consigo controlar. Não é “fácil” chegar lá, mas é muito fácil estar lá. Você pode dirigir (não posso, sem carro), ou pode pegar o LIRR ou Hampton Jitney para Greenport e depois pegar a balsa (para a qual você precisa de US$ 3 em dinheiro para comprar um token – certifique-se de ter algum uns). Mas a verdade é que quando estiver lá, você vai querer um carro – dica profissional para quem não tem carro: alugue um no JFK.
Meus queridos amigos compraram uma casa lá durante a pandemia e, como sou basicamente uma faxineira que cozinha e limpa, sou uma convidada frequente. (JK, eles me amam totalmente.) Você pode alugar uma casa por uma semana ou reservar um quarto em um dos hotéis charmosos da ilha. É verão nos Hamptons, então não é barato. Se você puder no meio da semana, melhor ainda. Eu adoro o The Pridwin: fica em Crescent Seaside, tem piscina, um bar e restaurante fantástico, um spa adorável e foi recentemente reformado. O Chequit, se você não estiver dirigindo, é uma opção que pode ser percorrida a pé, e o Shelter Island Home.
Quando se trata de comida, você tem que pagar caro. Meu lugar favorito para gastar US $ 25 em uma roda de queijo é Marie Eifell. Eu adoro seus sanduíches de café da manhã em baguetes. Tome um café da manhã menos exigente no Eccentric Bagel (opte pelo Za'atar). Para o almoço: Stars Cafe e The Islander são escolhas sólidas. Assista ao pôr do sol com ostras e martinis no Rams Head Inn ou ouça música ao vivo à tarde no Shipwreck Bar. Para um jantar sofisticado, vá ao Leon ou ao Vine Road Cafe.
Para atividades, há um campo de golfe público e massagens ao ar livre em Crescent Seaside. Outra ótima praia, principalmente para nadar, é Wades, que não fica longe da Reserva Mashomack (traga seu repelente e use meias para se proteger contra carrapatos). Há também uma adorável fazenda em Sylvester Manor. E não há lugar que eu ame mais do que a única mercearia da ilha: o IGA.
Quer fugir por um dia? Aqui estão algumas ideias para passeios de um dia saindo de Nova York
Lago George
Para os amantes do lago
Chamidae Ford, escritora associada
Lake George, na ampla e bela região de Adirondacks, é uma tradição de verão mais recente em minha vida, mas adoro mesmo assim. Meu namorado cresceu indo a este lago todos os anos, e agora tenho a muita sorte de acompanhá-lo. Lake George parece um lar para mim, pois mantém o charme da costa oeste de um enorme lago cintilante e tão claro e árvores imponentes para proporcionar uma pausa nos dias quentes.
Com 32 milhas de comprimento, o lago abrange algumas áreas, mas o Lago George City e locais próximos são onde a maioria das pessoas fica. A cidade é cafona, mas mantém um charme atemporal que você não pode deixar de achar cativante. Além disso, está repleto de atividades.
Faça um cruzeiro de barco tiki com seus amigos (quem não gosta de uma festa no lago?), jogue minigolfe no Pirate's Cove Journey, nade ao longo da costa da Million Greenback Seaside, alugue uma prancha de remo e gaste algum dinheiro em um dos as arcadas. Ao contrário de outros refúgios populares em Nova York que podem ser muito glamorosos, Lake George parece saudável e rústico. Se você está procurando sua criança inside, provavelmente ela está aqui.
A área não é superb para restaurantes requintados, mas locais como Gaslight e Adirondack Pub and Brewery irão segurá-lo.
The Lodges at Cresthaven tem todas as comodidades que uma família precisa para desfrutar de uma viagem ao lago. Existem quartos em estilo cabana, piscina, acesso ao lago e um lindo restaurante-casa de barcos. Uma opção mais intermediária é o Blue Lagoon Resort e suas residências à beira do lago. O Airbnb também oferece opções viáveis para estadias aconchegantes. Não se esqueça de comprar uma camiseta gráfica cafona na saída que diz “Lake Life Residing” antes de voltar para casa.
Quer saber mais lugares para nadar no norte do estado? Aqui estão nossos 7 favoritos
Washington DC
Para os amantes da cidade que querem um pouco menos de cidade
Ann Douglas Lott, editora associada
Esta é uma “fuga” inesperada, mas quando você passa tanto tempo em uma cidade tão grande como Nova York, DC parece um pouco mais “pitoresca”. Mas não é realmente singular – há muito o que fazer aqui. É por isso que adoro fazer algumas viagens aqui todos os anos (além de visitar amigos):
1. Você pode usar a Amtrak aqui em 3,5 horas. Se eu reservar com pelo menos dois meses de antecedência, custa cerca de US$ 30 por trecho. E uma vez que você chegou, se locomover é muito fácil.
2. As melhores coisas para fazer aqui são gratuitas. Os museus Smithsonian, passear por bairros como Georgetown e Dupont, visitar monumentos nacionais, passear pelo Rock Creek Park – a lista continua.
3. Comer fora aqui é tão divertido: comida dos Balcãs de Ambar, brunch nos fundos da livraria Kramers, Le Diplomate para provar a cultura do café francês e Name Your Mom para sanduíches de bagel e latkes, para citar alguns.
Quanto aos museus, você tem os museus do Nationwide Mall, como a Galeria Nacional, o Museu Nacional de História e Cultura Afro-Americana e o Museu do Ar e do Espaço. Mas também aventure-se além desta área para outras como a Coleção Phillips, o Museu Postal Nacional e o Museu Nacional das Mulheres nas Artes. Mais importante ainda, os museus de DC têm ar condicionado, o que os torna uma atividade fabulosa de verão. Ou você pode ir a um jogo de beisebol do Washington Nationals.
Normalmente fico com amigos em Dupont Circle, mas você tem muitas opções de hotéis excelentes, como o Lyle em Dupont Circle, o Dupont Circle Lodge e o icônico Willard InterContinental Lodge no centro da cidade.
Passando alguns dias em DC? Este é o melhor itinerário de fim de semana prolongado
