Quando você vai assistir a um vídeo no seu iPhone, qual é o aplicativo que você usa? Meu palpite é que, na maioria dos casos, é o YouTube.
Mas no iOS 18, a Apple adicionou um recurso importante ao seu próprio aplicativo de TV que o YouTube precisa copiar o mais rápido possível.
Mais do que apenas um recurso do tvOS 18
Durante sua palestra na WWDC, a Apple demonstrou um novo recurso tvOS 18 que coloca legendas automaticamente na tela quando você volta em um vídeo. É semelhante ao que acontece quando você pergunta: “O que ela disse?”
Em vez de fazer essa solicitação, o sistema agora apenas assume que se você está voltando atrás é porque perdeu alguma coisa, então ele coloca legendas na tela por 10 segundos automaticamente.
O que a Apple não disse durante sua apresentação é que o mesmo recurso se estende às demais plataformas. As legendas automáticas ao retroceder estão incorporadas no iOS 18, iPadOS 18 e macOS Sequoia; está disponível nos betas hoje.
E é fantástico.
Como funcionam as legendas automáticas no iOS 18
O recurso é simples e funciona perfeitamente. Não há muito a dizer sobre isso, exceto que atualmente só funciona no aplicativo de TV da própria Apple. O que faz sentido, já que a Apple não controla o funcionamento de outros aplicativos de vídeo.
Mas espero que esse recurso encourage o YouTube, o Netflix e outros aplicativos de vídeo populares a copiar a Apple. Talvez haja casos em que as legendas automáticas incomodem alguns usuários, mas não consigo imaginar que sejam muitos.
Principalmente, o recurso fornece um serviço valioso que eu não sabia que queria. Agora só preciso dele em todos os gamers de vídeo dos meus dispositivos.
