A Apple acaba de lançar o tvOS 18 para o público, a atualização de software program mais recente para o set-top field da Apple TV. Você pode obter a nova versão do sistema operacional na Apple TV HD (2015) e em todos os dispositivos Apple TV 4K.
Há também uma nova atualização da versão 18 para HomePod e HomePod mini, também disponível agora. Aqui estão as novidades…
As novas versões do SO estão disponíveis gratuitamente e incluem uma série de novos recursos, além de correções de bugs e atualizações de segurança. Elas também interoperam com novas funcionalidades disponíveis no iOS 18, então você vai querer atualizar seu telefone também hoje para aproveitar tudo o que há de novo.
Como atualizar a Apple TV
Para atualizar seu dispositivo Apple TV, abra o aplicativo Ajustes e navegue até Sistema -> Atualizações de Software program e selecione Atualizar Software program. Não desconecte seu dispositivo Apple TV enquanto a caixa conclui a instalação.
Como atualizar o HomePod
O HomePod e o HomePod mini são atualizados pelo aplicativo Dwelling no iOS ou macOS. No aplicativo Dwelling, vá para Configurações do Dwelling e navegue até a seção Atualização de Software program. Ele procurará a atualização mais recente e pedirá para confirmar para começar a atualização. O alto-falante HomePod brilhará com uma luz branca enquanto a atualização for aplicada.
Novos recursos do tvOS e HomePod já disponíveis
Legendas automáticas para ajudar a aproveitar programas de TV e filmes
A Apple TV agora pode habilitar legendas temporariamente para você, quando fizer sentido. Se você pressionar o botão de mudo para silenciar o áudio, as legendas serão exibidas até que sejam desativadas. Da mesma forma, se você pausar e voltar para reproduzir uma cena, as legendas serão ativadas temporariamente para que você possa ler o que foi dito se perdeu na primeira vez.
As legendas também podem ser habilitadas automaticamente quando a fala não corresponde ao idioma do dispositivo. Se você não quiser que isso aconteça, o comportamento pode ser configurado em Configurações -> Vídeo e Áudio -> Legendas Automáticas.
Melhorias no diálogo
O Improve Dialogue ajuda você a aproveitar programas de TV e filmes modernos que têm mixagens de áudio frustrantes, onde o som da pessoa falando pode ser turvo ou simplesmente não alto o suficiente em comparação com a música de fundo. Esse recurso estava disponível anteriormente quando pareado com alto-falantes HomePod, mas com o tvOS 18, agora está disponível para todos os usuários da Apple TV. O Improve Dialogue agora é uma opção ao usar os alto-falantes de TV integrados ou a saída Bluetooth conectada, como AirPods.
Outra melhoria no Improve Dialogue ao usar alto-falantes HomePod deve chegar ainda este ano, provavelmente no tvOS 18.1 ou tvOS 18.2, onde usará aprendizado de máquina e algoritmos de áudio computacional para melhorar a clareza vocal.
InSight ao assistir Apple TV+
Você já quis procurar os atores de um filme? O InSight ajuda a tornar isso mais fácil. Ao assistir a programas e filmes do Apple TV+, um novo menu do InSight aparece na interface do participant de vídeo. O InSight inclui uma lista de membros do elenco atualmente na tela, além de apresentar a música que está tocando da trilha sonora do título. Você pode clicar em um ator para navegar até sua página no aplicativo de TV ou adicionar rapidamente a música à sua biblioteca do Apple Music.
Experiências musicais compartilhadas com SharePlay na Apple TV ou HomePod
A Apple está adicionando suporte para uma nova integração SharePlay com o Apple Music, disponível tanto na Apple TV quanto no HomePod. Ao reproduzir música, um amigo pode simplesmente escanear um código QR para entrar na sessão.
Os amigos podem então controlar livremente a reprodução ou enfileirar novas músicas para serem tocadas em seguida. Isso funciona para amigos do iPhone ou Android, e não exige que eles tenham sua própria assinatura do Apple Music. Um recurso simples que será ótimo para festas em casa.
Novos protetores de tela para assistir na Apple TV
O tvOS 18 também promete trazer algumas novas opções de proteção de tela. Além das Aerials favoritas dos fãs, há um novo protetor de tela Portraits que analisa sua biblioteca de fotos para encontrar as melhores imagens para apresentar na TV. Semelhante aos efeitos de tela de bloqueio do iPhone, o tempo será composto na foto, aninhado atrás de elementos de primeiro plano.
Um protetor de tela dinâmico do Snoopy, assim como uma montagem de TV e filmes que alterna entre sequências atraentes de conteúdo unique da Apple, estão programados para chegar em uma atualização no last deste ano. Você pode alternar facilmente entre protetores de tela usando uma nova interface de carrossel.
E mais mudanças…
- A Apple TV ganhará suporte nativo para projetores de formato 21:9. Há também uma nova configuração de aparência da tela inicial para escolher entre ver cinco ou seis ícones de aplicativos por linha.
- O aplicativo Health+ foi redesenhado com uma interface moderna que exibe treinos com base em seus conjuntos de treinamento favoritos e histórico de exibição.
- As legendas ao vivo podem ser exibidas durante chamadas FaceTime. Se você tiver um iPhone additional, você pode defini-lo como uma Câmera Dedicada para que ele sempre fique pareado com a Apple TV para a Câmera de Continuidade.
- As solicitações da Siri serão processadas com mais rapidez e privacidade, já que o tvOS 18 agora pode processar algumas solicitações inteiramente no dispositivo, sem precisar falar com os servidores em nuvem da Apple.
